Hãy sống lại đi, Son Goku!!

Trong khi Tambourine giết từng võ sĩ trên thế giới (để lại dấu hiệu của ác quỷ phía sau), Vua Piccolo tạo ra và phái một chiến binh mới tên Cymbal đi tìm các quả cầu rồng còn lại. Goku tỉnh dậy và cố tìm thức ăn. Roshi dự định sẽ rời đảo đến nơi khác khi Bulma chế tạo lại thiết bị dò rồng. Goku phát hiện một con cá đang được nướng và ăn. Khi ăn xong, anh thề sẽ trả thù. Đột nhiên, một người đàn ông núi rừng xuất hiện từ bụi rậm, tức giận vì Goku đã ăn cá của mình.