Buod na walang spoiler

ligtas basahin

Sumailalim si Gohan sa isang natatanging ritwal ng pagsasanay na sinimulan ng Old Kai upang buksan ang kanyang mga nakatagong kapangyarihan, habang sina Goten at Trunks ay naghahanda upang masterin ang isang makapangyarihang teknik ng fusion na maaaring baguhin ang daloy ng mga susunod na laban.

Buong buod ng plot

spoiler

Hinagis ni Goku ang isang malaking bato kay Gohan upang subukan ang kanyang kakayahan gamit ang Z Sword. Nakagawa si Gohan ng malinis na hiwa, kaya gumawa ang Supreme Kai ng bloke ng pinakamahigpit na metal sa uniberso na tinatawag na 'Katchin'. Sa pagkakataong ito, hindi mabutas ng espada ang metal at napilas ito sa presyon. Ngunit mula sa loob ng Z Sword lumabas si Old Kai, na labinlimang henerasyon ang tanda kaysa sa Supreme Kai. Bilang kapalit ng isang date kay Bulma, pumayag si Old Kai na gisingin ang natutulog na kapangyarihan ni Gohan. Nagsimula siyang sumayaw ng mailap na paikot-ikot sa paligid ni Gohan, at sinabi na tatagal ng limang oras bago gisingin ang kapangyarihan nito. Samantala, natutunan na ni Goten at Trunks nang maayos ang Fusion Dance at handa na silang subukan ito nang tunay.