Hindi Inaasahang Pagkakaibigan

Galing na ang mga sugat nina Goten at Trunks. Mag-eensayo sila buong araw at lalaban kay Majin Buu bukas nang buong lakas. Sa mundo ng mga Kai, natapos na ni Old Kai ang limang oras na ritwal. Kailangang magmeditate si Gohan ng dalawampung oras pa para magising ang kanyang kapangyarihan. Sa bahay ni Buu, dumating si Hercule para talunin ang masamang nilalang. Sinubukan niyang gumamit ng mga panlaban tulad ng lason sa kendi at mga sumasabog na video game, ngunit wala silang epekto kay Buu. Nagpasya si Buu na maging kaibigan si Hercule.