บทนำของเส้นทางสู่ซามูไรนินจา

โทบิพูดกับเซตสึกำลังทดสอบเวอร์ชันทดลองจำกัดของ "อินฟินิท ซึกุโยมิ" แต่เขาต้องหาความปรารถนาของเป้าหมายก่อน ใช้เทคนิคผลึกลูกบอล โทบิพบว่านารูโตะ อุซึมากินั่งเล่นไพ่กับโคลนสองตัวในอพาร์ตเมนต์ของเขา ขณะเดียวกันทีมเกากลับจากภารกิจ เท็นเท็นแนะนำให้ไปอาบน้ำสาธารณะ ร็อค ลีปฏิเสธเพราะต้องฝึก ระหว่างฝึกเขาพบนารูโตะที่กำลังเซ็งอยู่ในอพาร์ทเมนต์และชวนเพื่อนๆ ไปอาบน้ำที่นั่น ในบ่อน้ำซากุระชวนฮินาตะให้ผ่อนคลาย แต่ฮินาตะบ่นเรื่องหน้าอกใหญ่จนซากุระอิจฉาขณะที่สาวๆ อาบน้ำ นารูโตะบอกว่าลีจะมาให้หลังฝึก โดยอคามารุที่แปลงร่างเป็นคิบะแอบเข้ามาและทำสบู่ลื่นที่พื้นจนโชจิลื่นตกบ่อ น้ำหกออกและชิคามารุจึงให้โชจิใช้เทคนิคขยายเพื่อเพิ่มระดับน้ำ ขณะฝึกบนหลังคาห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหญิง ลีตกทะลุหลังคาและถูกอินโอโกรธ นารูโตะที่พยายามแอบดูสาวๆ ถูกตำหนิว่าลามก แม้รู้ว่าลีชวนทุกคนมาเพื่อไม่ให้นารูโตะเหงาและยืนหยัดปกป้องเขา แต่ที่ไม่รู้คือนารูโตะมีบราติดหลังผ้าเช็ดตัวทำให้ซากุระรุมตีคิดว่าเขาขโมยกางเกงใน ทริปนี้พัง นารูโตะกลับอพาร์ตเมนต์เซ็ง คืนวันนั้น พวกผู้ชายมาที่นารูโตะเล่นไพ่ หลังกลับไป นารูโตะรู้สึกเศร้าเพราะหวังให้พวกเขาอยู่ทานข้าวด้วย และโทบิตัดสินใจตอนนี้รู้ความต้องการของนารูโตะแล้ว และล้อมรอบด้วยสมาชิกอาคัตสึกิเริ่มเปิดใช้งานอินฟินิท ซึกุโยมิเวอร์ชันจำกัด