As Lágrimas do Jinchuriki

O País do Redemoinho repara os danos na área da montanha e remove as explosões instaladas nas paredes. Temari recebe a má notícia e se preocupa com seu irmão, unindo-se à Equipe Kakashi. Naruto, Sakura, Kakashi e Temari avançam pela floresta e relembram o passado de Gaara e como ele controlou a besta de cauda selada dentro dele, sobre os Exames Chunin e Sasuke. Naruto lamenta que Itachi tenha encontrado Sasuke, o que levou à divisão da antiga Equipe 7. Os ninjas médicos do País do Redemoinho não encontram cura para o envenenamento de Kankuro. Baki testemunha o sofrimento de Kankuro no hospital e informa Chiyo e seu irmão Ebizo, os dois conselheiros anciãos da vila, sobre a Akatsuki. Os moradores discutem sua perda e o que devem fazer, planejando o próximo passo.