Resumo sem spoilers

leitura segura

A equipe Kakashi enfrenta tensões internas devido ao comportamento de Sai, o que leva Yamato a impor o trabalho em equipe por meios não convencionais, fazendo a equipe se unir durante um retiro conjunto.

Resumo completo

spoilers

O Time Kakashi parte em direção à Ponte Tenchi. Sakura e Naruto repreendem severamente Sai por zombar de seu ex-companheiro de equipe, Sasuke. Vendo a tensão no time, Yamato decide que eles precisam melhorar o trabalho em equipe e usa o Jutsu Estilo Madeira para criar uma gaiola de madeira, ameaçando trancar o trio, a menos que se comportem. Sakura fica impressionada ao ver Yamato usando as técnicas secretas que se dizia possuir apenas o Primeiro Hokage. Diante do ultimato de ser trancado ou passar a noite em uma fonte termal com Yamato, o time escolhe visitar as termas para melhorar a coesão da equipe. Apesar disso, Naruto ainda despreza Sai.