Simulação

Yamato decide realizar um teste simulado para que seu time veja como todos coordenam entre si. Naruto é emparelhado com Sai apesar de suas objeções, e Sakura é designada para apoiar Yamato. Yamato conduz uma simulação da reunião, com ele mesmo como "o espião", para avaliar as habilidades e o trabalho em equipe de Naruto e Sai. Após Naruto cometer um erro, Sai o imobiliza e vai sozinho. Naruto fica irritado com Sai por não agir como um camarada, mas resolve trabalhar junto com ele para trazer Sasuke de volta. Sai então revela a Sakura que ele não tem emoções e pouco entende sobre elas, como parte de seu treinamento no ANBU Root.