O Novo Alvo

Em Konoha, Kakashi Hatake descansa em um hospital, enquanto Sakura Haruno conta a Tsunade que o falecido membro do Akatsuki, Sasori, disse que deveria se encontrar com um espião nas fileiras de Orochimaru na Ponte Tenchi em dez dias. Como quatro dias já haviam passado, Naruto Uzumaki percebe a necessidade de um novo companheiro de equipe e começa a procurar em Konoha alguém disposto a se juntar. Ele encontra o Time 8, mas eles não podem ajudar pois estão em uma missão própria. Mais tarde, quando Choji concorda em ajudar Naruto, ele e Shikamaru são atacados por Sai.