O Velho Mestre e o Olho do Dragão

Ainda procurando minuciosamente por quaisquer facções remanescentes do inimigo, a Terceira Divisão se depara com outro shinobi reencarnado: Mestre Chen — um renomado herói da Vila Oculta da Folha que se pensava ter morrido durante a Terceira Guerra Mundial Shinobi. Como Might Guy, feliz com a perspectiva de desafiar um mestre de taijutsu tão famoso, a Sublime Besta Verde Predadora de Konoha logo se vê forçado a se defender contra o velho. Um shinobi consegue se libertar da batalha e, em busca de reforços, encontra Rock Lee que corre para ajudar Guy. Reconhecendo a lenda que encontrou uma vez antes como genin, Lee revela sua história com Chen antes de enfrentá-lo em combate. No fim, Lee consegue neutralizar a técnica de Chen, o Deus Dragão da Folha, usando o Lótus Frontal Individual que engenhou para contrariar a rotação dos ventos do antigo. Quando o corpo imortal de Chen se desintegra, ele lembra do tempo em que teve seu próprio estudante incapaz de usar ninjutsu e como morreu durante a Terceira Guerra Mundial Shinobi. Com isso, ele observa que já era hora do seu túmulo cumprir um propósito. Com lágrimas escorrendo, Lee nota que levará oferendas de bolinhos de arroz para o túmulo.