Resumo sem spoilers

leitura segura

Kiba luta com sentimentos de inadequação em comparação com a ascensão de Naruto como herói e se compromete com um treinamento rigoroso para melhorar suas habilidades. Com incentivo e determinação renovada despertada por uma memória de infância, ele supera os obstáculos iniciais e se esforça para superar seus limites anteriores.

Resumo completo

spoilers

Kiba fica chateado por Naruto, que era o último da classe na Academia, ter se tornado um herói. Após ser repreendido pela mãe Tsume e pelo parceiro Shino, ele decide treinar para ficar mais forte. Kakashi Hatake encontra Kiba e Akamaru treinando, e Kiba pede ajuda para treiná-lo, pois ele é o único jōnin disponível. Kakashi, no entanto, simplesmente convoca seus cães ninja para ajudar Kiba e Akamaru no treino. Inicialmente, desistindo após ser derrotado pelos cães, Akamaru carrega Kiba até uma árvore na vila, onde ele vê que Naruto quebrou seu recorde de velocidade desde que eram crianças correndo por doces. Com a determinação renovada, ele exige uma revanche contra os cães e consegue recuperar o pergaminho. Com isso, Kiba corre até a árvore e estabelece um novo recorde, declarando que nunca desistirá.