Seguindo a sombra do mestre

Naruto, de coração partido ao saber da morte de Jiraiya pelas mãos de Pain, afasta-se e relembra seu tempo com seu mentor. Fukasaku mostra o código criptografado com o chakra de Jiraiya para Tsunade, que pede a Shikamaru para entregá-lo ao melhor decodificador de sua vila para tradução. No dia seguinte, informado que a cifra pode estar relacionada a algo que Jiraiya conhece, Shikamaru visita Naruto e lhe traz algum alívio ao revelar que Kurenai está grávida do filho de Asuma e que eles devem parar de agir como crianças e se tornar o que seus mentores viram de melhor neles.