O Jutsu Proibido Liberado

Shiranami mantém Hotaru em um jutsu de imobilização que a prende em um lugar. Shiranami afirma que Hotaru não é nada além de um receptáculo para coletar a energia de chakra natural que liberará o jutsu. Utakata e Naruto chegam, mas são impedidos pelo jutsu de imobilização de Shiranami. No entanto, conseguem se libertar. Enquanto isso, a Equipe 7 luta contra os bandidos e moradores e não consegue avançar. Finalmente, Shiranami reúne toda a energia que precisa e libera o Jutsu da Fúria.