Mestre e Estudante

Hotaru chora, acreditando que matou Naruto e Utakata, mas eles ainda conseguem se mover. Enquanto isso, a Equipe 7 luta e derrota os bandidos. O corpo de Hotaru começa a transbordar com chakra natural e Shiranami tenta fugir, mas é derrotado por Naruto. Utakata então usa sua besta para consumir e interromper o fluxo de chakra. No fim, a Equipe 7 parte e Hotaru e Utakata começam suas viagens, mas Utakata é emboscado por Pain e derrotado, usando sua última força para soprar bolhas e dizer a Hotaru para continuar vivendo.