Decodificação

Os cientistas inspecionam o corpo do Caminho Animal de Pain, enquanto Naruto e Shikamaru identificam a mensagem. Naruto, ao notar que o número nove é emulado para o katakana "Ta" no livro "Make-Out Tactics", informa Tsunade e Fukasaku que o código numérico revela a frase "The Real One Is Not There" (O Verdadeiro Não Está Lá). Naruto jura vingar seu mestre, e Fukasaku, memorizando as ações de Jiraiya, decide levar Naruto ao Monte Myoboku para treinamento em Modo Sábio. Lá, ao encontrar Gamakichi, que tenta ajudá-lo a entender a palestra de Fukasaku, Naruto aprende os fundamentos do Jutsu Sábio e o risco de morte.