Uma oferta duvidosa! A escolha de Tsunade!

À medida que a semana passa, Naruto continua seu treinamento, embora não consiga misturar adequadamente a rotação e a força, obtendo resultados variados. Tsunade observa o progresso de Naruto à distância, notando como ele é parecido com Nawaki e Dan. Após uma semana, Naruto parece ter fracassado e está inconsciente por exaustão. Jiraiya, ainda incerto sobre a situação envolvendo Orochimaru e Tsunade, decide levá-la para beber e lembra sobre a aposta com Naruto. Enquanto estão juntos, Tsunade coloca um calmante na bebida de Jiraiya, fazendo-o dormir. Na manhã seguinte, Tsunade encontra Orochimaru conforme prometido e se prepara para curar seus braços. Antes que possa fazê-lo, é interrompida por Kabuto.