Destino: Guru

Enquanto Gohan e Kuririn vão para a casa de Guru para despertar os poderes ocultos de Gohan, deixam Bulma para cuidar da Esfera do Dragão. Frustrado pela perda de cinco Esferas do Dragão, Freeza começa a disparar poderosos ataques de energia por toda a superfície de Namek. Essas explosões fazem com que a Esfera do Dragão role para longe de Bulma e caia na água próxima. Bulma leva seu submarino para a água para encontrar a esfera perdida, mas encontra mais do que esperava. Ao alcançar a esfera, um caranguejo gigante pensa que ela está tentando roubar seus ovos e começa a atacá-la. Bulma salva o caranguejo de uma pedra que cai, e o caranguejo lhe devolve a Esfera do Dragão.