Inimigos Desconhecidos

Com seus dois principais capangas mortos por Vegeta, Freeza convoca seu esquadrão de elite, a Força Ginyu. Enquanto isso, Gohan encontra a Esfera do Dragão que Vegeta escondeu debaixo d'água e volta para a caverna com ela. No caminho, ele percebe Vegeta e se esconde até que Vegeta ameaça destruir a área ao redor. Gohan se revela e consegue evitar que Vegeta perceba que a última Esfera do Dragão está bem atrás dele. Surpreso com sua sorte, Gohan leva a Esfera do Dragão de volta para Kuririn e Bulma. Ele e Kuririn então partem para a casa de Guru, deixando a Esfera com Bulma. Eles esperam que Guru desperte o poder oculto de Gohan. Vegeta retorna à vila, descobre que sua esfera sumiu e percebe que Gohan a pegou (além disso, ele tira conclusões sobre o radar do dragão). Furioso, volta para a caverna, mas chega tarde, pois Gohan, Kuririn e Bulma já tinham partido.