Resumo sem spoilers

leitura segura

Vegeta escapa da confinamento e usa estratégia para esconder as Esferas do Dragão das forças de Freeza, que receberam ordens para encontrá-las rapidamente, aumentando a tensão a bordo da nave.

Resumo completo

spoilers

Vegeta se recuperou e, com ninguém o vigiando, ele sai da câmara médica e se esconde. Ele cria uma distração para afastar Freeza e Zarbon das cinco Esferas do Dragão. Ele entra na sala de controle principal que contém as Esferas do Dragão, abre um buraco na nave e escapa. Furioso pela perda das Esferas do Dragão, Freeza ordena que Zarbon encontre Vegeta e as Esferas em uma hora, ou ele morrerá. Vegeta encontra um esconderijo adequado para as cinco Esferas do Dragão. Ele sabe que Freeza e seus capangas não possuem scouters e não conseguem detectar sinais de energia, então eles não poderão encontrar as cinco bolas sem vasculhar toda a superfície do planeta.