O Presente de Guru

Quando finalmente chegam ao seu destino, Kuririn e Dende encontram o Ancião Namek, Guru, e seu guarda-costas Nail, que se parece muito com Piccolo. O sábio Namekiano entrega a Kuririn a última Esfera do Dragão e, ao ver que ele é de coração puro, diferente de Freeza, também desperta poderes ocultos dentro dele. Enquanto Kuririn retorna para os outros, Zarbon informa Freeza que matou Vegeta. Quando Freeza descobre que Zarbon apenas supõe que Vegeta está morto, ele o faz voltar e encontrar Vegeta. Zarbon chega ao local da batalha, tira Vegeta da água e o leva de volta para a nave de Freeza. Dende chega e conta a Nail o que aconteceu.