Minuto de desespero

Goku continua lutando contra Buu e parece estar levando vantagem. Ele causa muito dano a Buu, mas conforme a luta avança, seus golpes ficam cada vez mais fracos até praticamente não causarem efeito. Ele diz a Vegeta que é a vez dele, mas Vegeta recusa, decidindo que não é páreo para Buu. Diz a Goku que Buu é poderoso demais para ele e que Goku tem muito mais chances de destruí-lo. Goku fica chocado e incomodado com essa admissão, dizendo que deixou a luta se arrastar para que Vegeta pudesse ter sua chance, e agora está exausto. Vegeta fica horrorizado, pois agora eles não podem parar Buu. Goku tenta, sem sucesso, tranquilizar Vegeta, dizendo que precisa de um minuto ininterrupto para se energizar o suficiente para destruir Buu. Mesmo sabendo que precisará de um milagre para sobreviver um minuto contra Buu agora, Vegeta relutantemente assume a luta enquanto Goku se energiza, apesar de Goku avisar que se Vegeta for destruído enquanto já estiver morto, ele deixará de existir em qualquer forma. Buu espanca Vegeta, mas toda vez que ele cai, se levanta pronto para mais. Buu estende o braço, envolve o pescoço de Vegeta e começa a estrangulá-lo por diversão. Já passou mais de um minuto, mas Goku ainda não gerou a energia necessária.