A Terra Renascida

Buu gordo não é páreo para Kid Buu, que começa a espancá-lo severamente. Hercule continua tentando ajudar Buu gordo, mas sem sucesso. Vegeta de repente tem um plano. Ele comunica a Dende, dizendo para ir a New Namek e reunir as Esferas do Dragão. O Kai Supremo e o Velho Kai o levam até lá, e os Namekuseijins estão esperando com as sete esferas. Porunga é invocado, e Vegeta diz a Dende seus dois desejos: trazer a Terra de volta e restaurá-la ao seu estado original, e reviver todas as pessoas não malignas que morreram desde a manhã do Torneio de Artes Marciais Mundial. Esses desejos são concedidos, e até Vegeta volta à vida, provando que não é mais malvado. Ele finalmente revela a parte principal de seu plano para destruir Buu: a Genki Dama (Bola de Energia do Espírito).