O Povo da Terra se Une

Vegeta continua implorando ao povo da Terra, mas ninguém quer ouvi-lo. Buu Gordo finalmente perdeu toda sua energia, então Vegeta é forçado a lutar contra Buu Jr. Ele não tem chances e é severamente derrotado. Agora Goku pede aos terráqueos que levantem os braços, e pequenos grupos que reconhecem sua voz ou simplesmente gostam do som dela o fazem, mas a grande maioria permanece desinteressada. Piccolo, Gohan, Goten e Trunks se espalham pela cidade, tentando convencer as pessoas a levantar os braços. Hércules finalmente perde a paciência e fala para o povo da Terra. Quando todos ouvem a voz familiar do Campeão Mundial, todo mundo levanta os braços e oferece sua energia. A Genki-dama está finalmente pronta.