Ele está sempre atrasado

Bulma convidou todos para um churrasco na Capsule Corporation, e a família de Goku está pronta para sair. O único problema é que Goku não está em lugar nenhum. Chi-Chi frustrada e os meninos saem sem ele. Enquanto todos se divertem na festa, Goku está no topo de uma montanha, cuidando de alguns ovos prestes a eclodir. Ele os protege da tempestade e de predadores. Depois que os ovos chocam, ele finalmente chega à festa, para a alegria de todos.