A neta Pan

Já se passaram dez anos e muita coisa mudou. Gohan se tornou um estudioso, e Trunks e Goten estão no final da adolescência. Goku está treinando com Goten quando Bulma e Vegeta, que têm uma nova filha chamada Bulla, aparecem após não verem Goku por cinco anos. Goku diz que ele e Goten vão participar do Torneio de Artes Marciais Mundial, então Vegeta diz que ele e Trunks farão o mesmo. No dia do torneio, velhos amigos se reencontram. Todos chegaram para assistir. Gohan, que agora é casado com Videl, decidiu não participar, mas sua filha, Pan, vai lutar. Como não há categoria juvenil desta vez, ela competirá com os adultos. Hércules e Buu também vão lutar. No entanto, Goku diz que há alguém que é 100% humano e pode ameaçar vencê-lo e Vegeta.