Resumo sem spoilers

leitura segura

O Supremo Kai e seus aliados mudam de local para observar a intensa luta entre Goku e Vegeta contra Buu. À medida que a batalha escala, ataques devastadores abalam os arredores, levando Goku a utilizar um poder ainda maior.

Resumo completo

spoilers

O Kai Supremo se transporta junto com Dende e o Velho Kai para um planeta distante para ficarem fora do caminho de Goku e Vegeta, levando também uma esfera de cristal que permite acompanhar a batalha. Infelizmente, eles se esquecem de levar Hercule e Bee. Goku e Vegeta jogam pedra-papel-tesoura para decidir quem lutará primeiro, e Goku vence. Ele se transforma em Super Saiyajin 2 e começa a atacar Buu. Ele o despedaça, mas Buu se regenera. Buu cria outra enorme esfera de energia e a lança contra o planeta. Goku consegue desviar, mas Buu guia a esfera de volta ao planeta. Fortes ondas de choque sacodem o planeta, deformando-o e deixando a superfície irregular. Goku decide se transformar em Super Saiyajin 3.