Os verdadeiros Saiyajins lutam sozinhos

Buu é despedaçado pela explosão, mas se regenera após a destruição da Terra e sai em uma fúria por toda a galáxia. Ele vai de planeta em planeta procurando por Goku e Vegeta, destruindo cada planeta onde não os encontra. Ele vai ao planeta do Grande Kai e começa a brincar com todos lá. Quando se entedia, cria uma esfera de energia com a intenção de destruir o planeta do Grande Kai. O Kai Supremo oferece a Goku e Vegeta seus brincos da fusão, mas ambos recusam. Eles aumentam seus níveis de poder para que Buu saiba onde encontrá-los. Buu abandona sua tentativa de destruir o planeta do Grande Kai e teleporta-se para o mundo dos Kais.