Salve o Mundo

As ondas de Gohan e Cell colidem, criando uma cratera na Terra. Enquanto Gohan luta para concentrar toda sua energia em sua onda, a de Cell começa a superar a dele, apesar dos incentivos telepáticos de Goku. Vendo que Gohan está perdendo, Piccolo intervém e ataca Cell. Embora o ataque seja facilmente desviado por Cell, ele continua tentando. Tien, Yamcha e Krillin também entram na luta, mas tudo é em vão. Justo quando parece que Cell vai vencer, Vegeta dispara um grande feixe diretamente em Cell, e essa distração é suficiente para que Gohan dê o empurrão final e derrote Cell. O Androide Perfeito se desintegra em nada, graças à onda Kamehameha de Gohan, e a batalha é vencida.