A Despedida de um Herói

Sem o Androide 18, Cell retorna à sua segunda forma imperfeita e percebe que não é páreo para Gohan. Goku implora para que Gohan termine a luta imediatamente, mas a arrogância recém-descoberta de Gohan o faz apenas brincar com Cell. Em desespero, Cell decide explodir-se junto com o planeta, mas Goku faz o sacrifício supremo. Ele transporta Cell para o planeta do Rei Kai, e ambos são destruídos na explosão. Goku consegue salvar a Terra de uma destruição certa... ao custo de sua própria vida. Enquanto os Guerreiros Z lamentam a perda do amigo, e Gohan se irrita por sua arrogância ter causado a morte do pai, Cell reaparece de repente e mata facilmente Trunks com um único disparo.