Cell Retorna!

Cell está novamente em sua forma perfeita após se regenerar da própria explosão. Ele revela que uma única célula sobrou após a explosão, e isso foi suficiente para que ele retornasse. Vegeta fica furioso pela perda de seu filho e tenta enfrentar Cell sozinho. Ele lança uma rajada de disparos contra Cell, mas é facilmente jogado de lado pelo Cell, ainda mais poderoso. Cell mira Vegeta com um disparo, tentando finalizá-lo, mas Gohan se joga na frente e recebe o disparo. Gohan sobrevive, mas fica gravemente ferido, perdendo o uso do braço esquerdo, e, para piorar, Krillin não tem mais feijões senzu. Em seguida, Cell começa a carregar uma onda Kamehameha para destruir a Terra, proclamando que viverá para sempre.