Liberte o futuro

De volta ao seu próprio tempo, Trunks decide que é hora de acabar com a luta de uma vez por todas. Ele encontra os androides 17 e 18 e os derrota facilmente. Mais tarde, o Cell Imperfeito tenta surpreender Trunks, mas Trunks é rápido demais para ele. Sendo muito mais poderoso que Cell, Trunks o despacha rapidamente. O pesadelo finalmente acabou. Enquanto isso, Goku e Kaio do Norte começam sua jornada para o Outro Mundo.