Resumo sem spoilers

leitura segura

Cell mira para a Androide 18, fazendo Trunks intervir repetidamente para impedir o plano de absorção de Cell. Conflitos surgem entre Trunks e Vegeta em meio a batalhas intensas, enquanto as estratégias evoluem em uma luta de alto risco contra a crescente ameaça de Cell.

Resumo completo

spoilers

Cell avistou 18, mas Trunks também, e ele avisa Kuririn, 16 e 18 que Cell sabe onde eles estão, justo quando Cell começa a voar em direção a eles. Trunks sai em perseguição, e sempre que Cell tem a chance de absorver 18, Trunks intervém. Vegeta, entretanto, tem outros planos e começa a interferir em Trunks. Trunks desafia o pensamento de Vegeta de que ele é muito fraco para atacar seu próprio pai, e manda Vegeta voando para a água com um grande ataque de Ki. Enquanto continua a interferir na busca de Cell, o androide vê 16 e 18 escapando e elabora um plano, usando a técnica "Explosão Solar" de Tien para cegar todos, inclusive Vegeta, enquanto ele retorna ao campo de batalha. Com ninguém além de Kuririn para impedi-lo, Cell não se abala com as tentativas de Kuririn de atrasá-lo enquanto absorve 18 e inicia sua transformação.