A Decisão de Kuririn

Com Cell sendo jogado por Vegeta, Cell ainda tenta explorar o ponto fraco de Vegeta na tentativa de ter a chance de absorver a Androide 18. Com 18 em sua mira, Kuririn tenta se aproximar dela para desligar a androide para sempre. Mas no momento da decisão, Kuririn hesita, suas emoções nublando seu julgamento. Cell ganha impulso em sua busca pela perfeição, provocando Vegeta para que ele teste seu verdadeiro poder. Ao ouvir isso, o Androide 16 diz a 18 que ela deve partir imediatamente, pois Vegeta pode deixar Cell ir. As emoções de Kuririn finalmente o dominam, e ele destrói o controle diante de 18, justamente quando Vegeta deixa Cell ir para encontrar 18. Trunks, temendo o que aconteceria, intervém e impede que Cell procure 18. Justo quando Cell reclama com Vegeta, ele avista 18 no chão e só pode ficar pasmo com a androide.