Hora da Tentação

Goku e Gohan continuam se esforçando no treinamento, mas neste ponto, talvez nem sejam mais necessários. Em seu estado energizado, Vegeta está derrotando Cell rapidamente, que parece não ser páreo para Vegeta. Vegeta então explica a Cell que é inútil lutar contra ele em seu estado atual, pois mesmo que ele consiga passar por ele, Trunks o terminará. Acuado, o sempre astuto android tenta explorar o ponto fraco de Vegeta, sua arrogância desmedida, mas Vegeta ignora isso como uma tentativa de Cell de conseguir o que quer, o que enfurece Cell.