Pan nasce! E Goku sai em uma viagem de treinamento?!

Pan nasceu. Enquanto a maioria de seus familiares e amigos acha que ela deveria aprender artes marciais, Chi-Chi fica revoltada com a ideia. Ela acredita que Pan deve ser criada para ser uma dama e não uma lutadora irracional como seu avô Goku. Todos tentam convencer Chi-Chi a mudar de ideia, mas em vão. Bulma acidentalmente menciona que Vegeta está treinando com Whis há seis meses, o que choca Goku. Após algum tempo, Whis retorna à Terra para aproveitar mais da comida que ela oferece. Goku se aproxima de Whis e pede para ser seu aluno. Whis aceita, pensando que é o momento perfeito para Goku se juntar a Vegeta no treinamento. Quando os dois estão prestes a partir, Chi-Chi corre e impede Goku de sair. Apesar de seus desejos, Goku acaba partindo com Whis. Chi-Chi então tem uma mudança repentina de opinião, dizendo que Goku vai voltar assim que ficar com fome.