O desespero aumenta! O imperador do mal, Freeza, ressuscitou!

Goku e Vegeta continuam seu treinamento sob Whis no planeta de Beerus. Enquanto isso, Sorbet não consegue encontrar Nova Namek e, portanto, ele e seu assistente Tagoma (タゴマ) partem para a Terra para usar as Esferas do Dragão para ressuscitar seu líder Freeza. Eles encontram a Gangue Pilaf, que havia coletado as sete Esferas do Dragão pouco antes de sua chegada. Sorbet força Pilaf a invocar Shenlong, que explica que reviver Freeza seria inútil pois seu corpo foi cortado em pedaços quando Trunks do Futuro o matou. Sorbet insiste após Tagoma sugerir usar a tecnologia avançada de cura para restaurar Freeza; os dois coletam os pedaços de Freeza e retornam à nave enquanto Mai e Shu já usaram os desejos restantes. Freeza recebe sua regeneração completa logo depois.