Vegeta se torna um aprendiz?! Convencendo Whis!

Chi Chi ainda mantém Goku fazendo trabalho na fazenda. Em vez de trabalhar, porém, Goku decide descansar e acaba adormecendo. Kuririn chega voando e acorda Goku. Kuririn fica muito surpreso ao saber que Goku ainda está na Terra e não treinando com o Kaio do Norte. Ele relembra seu treinamento com Goku sob o Mestre Kame e a diferença de nível de poder entre eles desde a infância. Curioso para ver o tamanho da diferença, Kuririn pede para Goku lhe dar um soco com toda a sua força. Relutante, Goku tenta persuadir Kuririn a desistir, mas ele insiste. Goku obedece e acerta Kuririn, que voa contra uma rocha. Pouco depois, Goku vai para casa enquanto a Androide 18 trata dos ferimentos de Kuririn. Kuririn diz que sente falta das artes marciais e deseja começar a treinar novamente. Enquanto isso, Vegeta é visto nas terras desoladas, determinado. Ele declara sua intenção de superar Goku sem ajuda. Em outro lugar, Whis e Bulma almoçam juntos. Whis aprecia toda a comida que Bulma manda seu chef preparar. Enquanto jantam, Bulma pede a Whis que proteja a Terra de Beerus caso ele apareça novamente. Vegeta chega e vê Whis. Pede para ver Beerus, mas Whis recusa. Whis diz a Vegeta que é professor de Beerus e que, com o treinamento certo, ele poderia um dia superar Goku. Vegeta se curva e se ajoelha diante de Whis, implorando para ser seu aluno. Um Whis indiferente passa por ele. Vegeta decide convencer Whis oferecendo a comida mais deliciosa da Terra. Após várias tentativas fracassadas, Vegeta finalmente impressiona Whis com um copo de macarrão instantâneo. Antes de partir com Whis para o planeta de Beerus, Bulma entrega a Vegeta uma nova armadura. Chegam logo depois ao planeta de Beerus e se preparam para treinar.