O aviso de Jaco! Freeza e seus 1000 soldados se aproximam

Uma vez restaurado e revelando seu horrível sofrimento no Inferno, Freeza deseja vingança contra Goku e Future Trunks. Tagoma se opõe aos planos de Freeza, mas Freeza o domina prontamente. Quando Freeza descobre que Goku ficou muito mais forte desde a última vez que se encontraram, ele decide treinar para se tornar mais poderoso. Como o poder de Freeza era inato, ele revela que nunca sentiu necessidade de treinar um dia na vida até agora. Quatro meses se passam antes que Freeza e seu exército sigam para a Terra. Durante esse tempo, Goku e Vegeta continuam seu treinamento sob a tutela de Whis. Jaco, o Patrulheiro Galáctico, viaja para a Terra para informar Bulma que Freeza foi ressuscitado e está se aproximando da Terra com um exército de mil soldados. Com a Força Freeza se aproximando rapidamente, Bulma reúne os lutadores restantes para combater o exército de Freeza, na esperança de resistir até que Goku e Vegeta retornem à Terra.