O Exército da Red Ribbon luta desesperadamente

Enquanto Yamcha e os outros voam atrás de Goku, eles decidem procurar Krillin. Encontram Krillin nadando, mas ele foge antes de perceber que eles estão ali para buscá-lo. Goku derrota um sentinela do céu e sua cobertura é descoberta. Goku ultrapassa as defesas e penetra o perímetro da base. De repente, ele tem todo o exército sobre ele. Yamcha pilota o avião para o setor RR, escapando por pouco de um míssil rastreador. A Coronel Violet está agarrando todo dinheiro que pode encontrar. Goku infiltra-se no prédio de comando do Red enquanto o Comandante Red se retira para seu escritório com o General Black.