Resumo sem spoilers

leitura segura

O comandante Red e suas forças garantem outra Dragon Ball em meio a obstáculos perigosos, enquanto Goku faz um movimento direto contra a base do Exército do Exército da Fita Vermelha. Aliados se unem conforme o conflito se intensifica, preparando o palco para um confronto crítico.

Resumo completo

spoilers

Comandante Red recebe a notícia de que o Coronel Violet localizou outra Dragon Ball. Seus mergulhadores conseguem recuperar a bola. Enquanto são atacados por um jacaré gigante e selvagens, Violet egoisticamente deixa seus homens para morrer, dando a chance dela escapar com a bola. Violet entrega a bola ao Comandante Red, recebendo uma pequena recompensa. Bulma terminou sua câmera espiã para encontrar Goku e a lança. Enquanto Goku se dirige à base Red Ribbon, Comandante Red está convencido de que é Mercenary Tao. A câmera espiã de Bulma é destruída ao sobrevoar a base Red Ribbon. Bulma, Launch e Roshi percebem que Goku está atacando diretamente a base Red Ribbon. Yamcha, Oolong e Puar recebem a notícia e partem junto com os outros para seguir Goku.