Resumo sem spoilers

leitura segura

Goku enfrenta o formidável Mercenário Tao, que acredita que uma água especial aumentou seu poder; após uma batalha desafiadora, Goku se prepara para enfrentar o Comandante Red enquanto Bulma aprimora seu radar dragão. O episódio equilibra combates intensos com planejamento estratégico.

Resumo completo

spoilers

Enquanto Mercenary Tao se cansa subindo a torre, Goku desfruta seu tempo com Upa, que está impressionado com a confiança de Goku. Enquanto isso, o radar do dragão de Bulma está com problemas devido a uma interferência que também afeta o Comandante Red. Tao alcança o topo da torre e encontra Korin. O arrogante Tao bebe a água sagrada e Korin o engana fazendo-o pensar que sua força aumentou. Além disso, Korin dá a Tao uma nuvem negra para voar. Korin então faz Tao despencar ao chão. Tao bate em Goku, mas Goku apenas está tomando os golpes para aprender seus movimentos. Tao age como se fosse se render e lança uma granada napalm em Goku, mas Goku a chuta de volta. A bomba explode bem na frente de Tao, matando-o. Enquanto isso, Bulma termina de desenvolver seu radar contra a interferência, o que também fortalece o de Goku. Goku parte para derrotar o Red Ribbon em sua base.