A Última Esfera do Dragão

Quando Yamcha se aproxima da base RR, Goku desvia do canhão laser de Black. Black usa tudo o que tem contra ele, e Goku destrói o traje robô mecânico junto com Black. Goku agora tem seis Esferas do Dragão, mas não consegue rastrear a última. Quando Yamcha e os outros chegam, a guerra já acabou e Goku se reúne com todos. O sucesso de Goku em enfraquecer o exército RR surpreende a todos. Puar sobrevoa a base RR com sua habilidade de voar, mas não encontra ninguém. Até mesmo a escalada de Goku na Torre de Korin surpreende Roshi. Bulma promete consertar o Radar do Dragão e Goku promete ressuscitar Bora.