Il Viaggio Turbolento

Ashura teme che l'atteggiamento di Indra possa alienare gli altri. Taisou gli chiede di spostare alcuni alberi per creare un sentiero tra i campi, accorciando il percorso per sua madre. Tuttavia, era una bugia. Successivamente, Taisou viene trattenuto, Indra lo dichiara colpevole per aver fatto tagliare gli alberi senza il consenso degli altri, e Ashura ingenuo per avergli creduto. Taisou confessa di volere un sentiero per prendere medicine per sua madre. Ashura domanda perché non abbia detto la verità, poiché avrebbe usato il Ninshuu per guarirla, ma Taisou rivela che sua madre lo odia. Poiché Ashura è stato ingannato nel creare il sentiero, Indra non lo punirà. Hagoromo interviene, suggerendo che Indra sia troppo severo e che tutti commettano errori. Indra è fermo nel ritenere che i crimini debbano essere puniti per evitare futuri crimini. Di notte, Ashura libera Taisou, ma vengono scoperti da Indra, che rimprovera Ashura e lo sconfigge. Da lontano, Hagoromo osserva i due. All'anniversario della morte di Shiro, Ashura e Hagoromo discutono di Indra, dei suoi occhi e delle differenze tra lui e Asura. Arriva il giorno in cui Hagoromo deve scegliere il suo successore come leader del Ninshuu. Hagoromo consegna loro dei rotoli, ognuno con una località danneggiata dalla lotta contro il Ten-Tails. Vuole che ciascuno vada in una località e risolva i problemi rimasti. Sceglierà il successore in base ai risultati. Ashura è sbalordito dalla decisione di Hagoromo, non avendo né le capacità né il desiderio di prendere il comando del Ninshuu, volendo semplicemente aiutare Indra. Hagoromo discute dei due con Gamamaru mentre i due partono. Ashura nota che Taisou lo segue. Taisou spiega che dopo aver raccontato a sua madre ciò che Ashura ha fatto per lui, lei gli ha detto di aiutarlo nel suo viaggio. I due viaggiano dove una volta c'era il God Tree, trovando un villaggio. Vengono attaccati dagli abitanti, timorosi che siano ladri. Evitando un attacco, uno degli aggressori ferisce un altro. Ashura guarisce la ferita. Ashura e Taisou sono accolti nel villaggio. Il giorno dopo, crescono sospetti quando non gli viene permesso di andare dove Ashura percepisce il God Tree. La donna che Ashura ha curato, Kanna, gli chiede di guarire sua madre. Ashura nota un chakra molto forte legato a lei, ma non riesce a guarirla. Taisou trova tombe di altri morti per la stessa malattia. Ashura decide di andare al God Tree, aiutato da Taisou e Kanna. I tre si avventurano attraverso una grotta tra le radici del God Tree.