Una Missione Speciale

La Squadra 7 termina una missione all'alba ed è libera per il resto della giornata. Desiderando una missione di rango più alto, Naruto suggerisce di scoprire il vero volto di Kakashi. Sakura è inizialmente scettica, ma cambia idea quando Sasuke mostra interesse. Sakura ricorda i loro tentativi falliti precedenti di scoprire il volto di Kakashi. Naruto crede che debba esistere una foto di Kakashi senza maschera, ma Sakura dice di aver già cercato e trovato solo foto con la maschera. Viene avvicinato da un uomo chiamato Sukea, che avendo ascoltato la loro conversazione dice che la foto di registrazione ninja di Kakashi dovrebbe mostrarlo senza maschera. Sukea si presenta come un fotografo interessato a ottenere uno scoop importante. Sukea si unisce alla loro missione. Quella notte, i quattro riescono a irrompere in un deposito di documenti segreti e trovano la foto di registrazione di Kakashi, ma vengono catturati dall'Anbu prima di poterla vedere. Il giorno dopo, vengono rimproverati dal Terzo Hokage, e parlando con Kakashi, Sukea cerca di incolpare la Squadra 7. La squadra lo smaschera e lui offre di fotografare Kakashi mentre mangia. La Squadra 7 fa notare che l'hanno già tentato e che qualcosa li interrompe sempre durante i pasti di Kakashi. Naruto cerca di offrire a Kakashi dei dango, ma arriva Kiba con Akamaru, che salta su dei piccioni. Nelle foto di Sukea, il volto di Kakashi è coperto da un piccione, Akamaru o foglie. La Squadra 7 sta per arrendersi quando vengono avvicinati dalle Squadre 8 e 10. Più tardi, Hinata corre da Kakashi dicendo che una donna è annegata nel fiume. Lo porta da lei, in realtà Naruto travestito e drogato da Sakura. Vogliono smascherare Kakashi facendogli praticare un massaggio cardiaco bocca a bocca, ma lui decide di portare il Naruto travestito in ospedale. Hinata riferisce il fallimento del piano. Durante il tragitto verso l'ospedale, Kakashi viene attaccato da Chouji, che lo distrae facendolo cadere sul kikaichuu di Shino, immobilizzandolo. Ino prova a scambiare il corpo con Kakashi, ma una rana salta davanti alla sua tecnica mentre Shino richiama i suoi insetti. Shikamaru intrappola Kakashi con la sua ombra, e Naruto si toglie il travestimento chiamando Sukea. Shikamaru fa pressione per far smascherare Kakashi, ma la Squadra Guy arriva, Neji scappa da Lee, che vuole allenarsi con lui, seguito da Tenten. Neji e Lee sollevano polvere correndo, mentre Tenten finisce per far inciampare Shikamaru, liberando Kakashi. Kakashi scompare, rivelando di essere stato un clone d'ombra. Sukea saluta i genin, mentre Kakashi osserva da lontano con la Squadra Guy, che sono al loro volta cloni d'ombra travestiti. Quando la Squadra 7 si avvicina, anche Kakashi e i suoi cloni travestiti si ritirano. Sukea è sospettoso mentre passa vicino a Guy, che gli chiede se ci sono stati problemi, avendo sentito del trambusto con Kakashi e i genin. Guy chiede a Sukea se si sono già incontrati, cosa che Sukea nega. Guy se ne va, sicuro di averlo già incontrato. Nel suo appartamento, Sukea si toglie il travestimento, rivelando di essere Kakashi, e si prepara a fare la doccia. Kakashi ripensa a prima e conclude che il lavoro di squadra della sua squadra sta migliorando, e che non potrà farlo molte altre volte.