Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Dopo il Summit dei Kage, il Team Kakashi indaga su misteriosi omicidi in una zona isolata incontrando abitanti locali e una presenza minacciosa legata a uno shinobi pericoloso. La missione si sviluppa con flashback che rivelano un passato travagliato e sopravvissuti in cerca di sicurezza.

Trama completa

spoiler

Ambientato dopo il Vertice dei Kage, il Team Kakashi riceve da Tsunade una missione al luogo chiamato "Il Buco" per investigare un incidente in cui sono stati uccisi degli abitanti. Tsunade si rammarica di non poter assegnare più persone a causa di altri incidenti, ma il team parte comunque. Durante la missione si dividono in due gruppi: Yamato e Sai incontrano ufficiali del vicino Villaggio Hachou, dove Shiseru e la sua squadra, appreso che sono shinobi di Konoha, li accompagnano dal capo villaggio Disonasu. Intanto Sakura e Naruto, presso la sorgente de Il Buco, incontrano Kabuto Yakushi, che rivela che i ninja rianimati sono responsabili delle uccisioni per usare le acque per creare un clone del vivo Hidan. Segue uno scontro; Yamato e Sai si ricongiungono ai compagni. Un flashback mostra la distruzione del villaggio ad opera degli shinobi reincarnati. Si conclude con due bambini, Leo e Miina, salvati dal loro maestro Dokku e fuggiti con alcuni sopravvissuti.