Cose che non puoi recuperare

Mentre accompagna Naruto e Killer Bee in guerra con Ay, Tsunade mette in dubbio la sua fiducia in Naruto. Ricorda un episodio prima di conoscerlo, quando incrociò Ay, che aveva bisogno delle sue abilità mediche per salvare un subordinato ferito. Questo incontro portò Tsunade ad accettare di aiutare Ay solo se lui fosse riuscito a sfidarla a braccio di ferro, cosa che il Raikage vinse sfruttando la sua velocità. Dopo aver visto lo stato del paziente, Tsunade chiede spiegazioni su cosa fosse successo.