Il Divisore di Elmi: Jinin Akebino!

Durante la notte, Kakashi Hatake dice alla sua squadra di riposare ma di rimanere vigili. Due shinobi arrivano dal quartier generale portando un enorme oggetto a Kakashi, che lo consegna a Sai, affidandogli Lee come guardia del corpo, per aiutarlo a sigillare il ninja rianimato. Sai si stressa ricordando una variante del sigillo della sua abilità Super Beast Scroll che richiede energia emotiva, potenzialmente dannosa se non controllata. All'alba, il ninja rianimato si distende e riprende a uccidere gli shinobi alleati sul campo. Tra i nemici c'è Akebino Jinin, che Kakashi affronta e trafigge mentre Ensui lega il corpo di Jinin, permettendo a Sai di eseguire il Jutsu di sigillo. Ma arriva Gari e Lee difende Sai ed Ensui. Ricordando il tempo con Team Kakashi, Sai controlla le emozioni ed esegue il suo Jutsu di sigillo: Crouched Tiger Bullet, intrappolando Jinin in un rotolo.