Grazie

Anche se liberato dal controllo di Tobi, il ninja mascherato considera ciò un piccolo ostacolo, la vendicativa Nove Code continua a seminare il caos mentre Hiruzen e i ninja cercano di costringere la bestia con la coda a uscire dal villaggio. Ma Minato ritorna in città e impiega Gamabunta per trattenere la Nove Code abbastanza a lungo da poterla teletrasportare insieme alla sua famiglia alla periferia del villaggio. Dopo che Kushina lega la Nove Code con le sue catene di chakra, con l'intenzione di assorbire la bestia con la coda di nuovo dentro di sé, processo che la ucciderebbe. Ma Minato indica il difetto poiché la Nove Code si riformerebbe e causerebbe un vuoto di potere, rivelando la sua intenzione di sacrificarsi per fermare il caos che Tobi intende creare. Minato usa il Sigillo della Morte del Mietitore per prendere in sé la metà yin della Nove Code in modo che la Bestia con la Coda indebolita possa essere sigillata in Naruto. Quando la Nove Code fa un ultimo tentativo di liberarsi, Minato e Kushina si sacrificano per subire un colpo mortale diretto al loro figlio. Dopo aver impresso manifestazioni basate sul chakra di sé stessi per aiutare Naruto a domare la Nove Code, Minato e Kushina salutano il loro figlio.