La scintilla arancione

Durante la sua battaglia con la Nove Code, Naruto è quasi consumato dall'odio della bestia con la coda quando interviene una donna dai capelli rossi. Nonostante Naruto pensi che lei sia un'illusione, si presenta come l'impronta di chakra di sua madre Kushina Uzumaki. Kushina racconta la sua storia su come ha incontrato Minato Namikaze all'Accademia e di come odiasse i suoi capelli rossi perché gli altri la prendevano in giro. La sua percezione dei suoi capelli cambiò quando Minato li usò per rintracciare dei ninja del Villaggio della Nuvola Nascosta che l'avevano rapita a causa del suo chakra speciale, innamorandosi così di Minato. Infine le affida a Naruto il compito di realizzare i loro sogni.