Il Voto di Naruto

Durante la sua tappa finale per fare rifornimenti su un'isola nel Paese dell'Acqua, Naruto incontra Akatsuchi e Kurotsuchi della Roccia Nascosta, che sono in missione per consegnare una lettera di Onoki a Mei Terumi. Dopo che Akatsuchi viene ferito in uno scontro con un gruppo di ninja che hanno disertato dalla Nebbia Nascosta in protesta contro le Forze Shinobi Alleate, Naruto convince il capo del gruppo a lasciar andare il suo rancore contro la Roccia Nascosta per un incidente passato. Promette di portare il mondo in un'epoca di pace. L'episodio si conclude con una barca proveniente dal Paese del Tuono che arriva per prendere il gruppo da Konoha.