Il Giovane e il Mare

Naruto, accompagnato da Yamato, Might Guy, Aoba e altri tre ninja, intraprende quella che gli è stata descritta come una "missione top-secret di rango S". Quando il gruppo raggiunge l'unico porto nel Paese del Fuoco, scoprono che la baia è stata terrorizzata per oltre quindici anni da un enorme marlin evocato dalla Terza Grande Guerra Ninja che non può tornare al suo luogo d'origine. Con Yamato che fornisce una barca e una canna da pesca, Naruto e il suo gruppo si mettono al lavoro per aiutare un pescatore di nome Yusuke a catturare il marlin per vendicare suo padre. Dopo una lotta epica di pesca, Yusuke finalmente cattura il marlin con Naruto che rimuove il shuriken incastrato nella fronte del pesce affinché possa tornare a casa. Naruto e gli altri infine salpano verso il Villaggio della Nuvola Nascosta.